1
00:01:27,680 --> 00:01:30,920
பாய் லு செங் ஷுவாங்கிலிருந்து தழுவியது
மேகங்களில் காதல்

2
00:01:33,240 --> 00:01:36,280
அந்த மெல்லிய மற்றும் அழகான விரல்களைப் பாருங்கள்.

3
00:01:36,360 --> 00:01:38,680
அதனால்தான் நன்றாக விளையாடுகிறாள்.

4
00:01:38,760 --> 00:01:39,600
எவ்வளவு அருமை.

5
00:01:39,680 --> 00:01:41,920
உங்களுக்கு இசை பற்றி ஏதாவது தெரியுமா?

6
00:01:42,000 --> 00:01:43,280
இல்லை, ஆனால் என்னால் பார்க்க முடிகிறது
அவள் எவ்வளவு அழகாக விளையாடுகிறாள்.

7
00:01:45,960 --> 00:01:46,880
அவளை மட்டும் பார்.

8
00:01:48,320 --> 00:01:49,160
அவளுடைய அந்த மென்மையான கைகள்.

9
00:01:51,040 --> 00:01:52,520
அது உண்மையிலேயே புத்திசாலித்தனம்.

10
00:01:53,480 --> 00:01:55,040
சரி, அவள் என்னை ஒரு பார்வை திருடிவிட்டாள்.

11
00:01:56,360 --> 00:01:58,840
நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு திறமையான குயின் பிளேயர்.

12
00:02:00,320 --> 00:02:02,560
இம்மார்டல் லின் எங்களுக்கு ஒரு அழைப்பை அனுப்பியுள்ளார்,

13
00:02:02,640 --> 00:02:04,400
நீங்கள் விளையாடுவதை அவர் பார்க்க விரும்புகிறார்.

14
00:02:05,040 --> 00:02:07,480
எனது அதிகாரத்தை கைப்பற்றுவதற்கு அவர் தான் முக்கிய காரணம்.

15
00:02:07,560 --> 00:02:09,320
என்ன செய்வது என்று நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், இல்லையா?

16
00:02:10,759 --> 00:02:13,200
கிபாய். நான்…

17
00:02:13,280 --> 00:02:16,920
என் சுமையை பகிர்ந்து கொள்ள மறுக்கிறீர்களா?

18
00:02:19,880 --> 00:02:22,680
இயற்கையாகவே, நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

19
00:02:23,720 --> 00:02:25,080
அதைக் கேட்டதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

20
00:02:25,160 --> 00:02:26,640
பிறகு செல்லுங்கள்.

21
00:02:58,480 --> 00:02:59,680
உங்களுக்கு தெரியுமா?

22
00:03:00,280 --> 00:03:02,440
Xinliu உன்னை காப்பாற்ற முயன்று இறந்தார்.

23
00:03:07,960 --> 00:03:09,600
தயவுசெய்து எனக்கு மரணம் கொடுங்கள்.

24
00:03:10,480 --> 00:03:12,120
உயிரைப் பறிப்பதால் என்ன பயன்?

25
00:03:12,800 --> 00:03:14,720
Xinliu போய்விட்டது.

26
00:03:14,800 --> 00:03:16,840
உன்னைக் கொல்வது அவளை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்குமா?

27
00:03:20,320 --> 00:03:21,400
சுன் மிங்.

28
00:03:22,640 --> 00:03:23,920
இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்.

29
00:03:24,680 --> 00:03:27,400
உன்னுடைய இந்த கேவலமான வாழ்க்கை
உங்களுக்கு சொந்தமானது அல்ல.

30
00:03:27,480 --> 00:03:29,920
இது Xinliu மற்றும் Mu குலத்திற்கு சொந்தமானது!

31
00:03:30,680 --> 00:03:32,200
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்,
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்

32
00:03:33,000 --> 00:03:35,120
நெதர்பீஸ்ட்ஸை ஒரு இராணுவமாக மாற்றுகிறது.

33
00:03:36,040 --> 00:03:38,320
இல்லையெனில், Xinliu மரணம்
வீணாகிவிடும்!

34
00:03:45,200 --> 00:03:48,120
எபிசோட் 10

35
00:03:48,200 --> 00:03:53,040
லூஷெங் காடு, ஹாங்சிங் மலை

36
00:05:19,960 --> 00:05:20,800
என்ன ஒரு அழகான நாள்.

37
00:05:33,240 --> 00:05:34,280
அது.

38
00:05:40,000 --> 00:05:41,240
மங்களகரமான நேரம் நெருங்குகிறது.

39
00:05:41,320 --> 00:05:43,520
இந்த இடத்தை நாங்கள் இடம் ஆக்கியதால்,
Xun Ming வருவார், இல்லையா?

40
00:05:43,600 --> 00:05:44,760
அவர் செய்வார்.

41
00:05:45,920 --> 00:05:47,920
இந்தத் திருமணம் தனக்கானது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

42
00:05:48,560 --> 00:05:49,600
நரிகள் இயற்கையில் ஆர்வமுள்ளவை.

43
00:05:50,200 --> 00:05:52,320
தன் உயிரை விலையாகக் கொடுத்தாலும்,
அவர் அறிய விரும்புவார்

44
00:05:52,400 --> 00:05:54,040
அவரை என்ன பொறி வைத்துள்ளோம்.

45
00:05:55,520 --> 00:05:57,080
நாம் அதை காதில் விளையாடுவோம்.

46
00:05:57,160 --> 00:05:59,400
அவரது மாயை சாம்ராஜ்யத்தைத் திறக்கவும்
மற்றும் ஜாங் தை காப்பாற்றப்படுவார்.

47
00:06:07,240 --> 00:06:10,280
அது ஏன் கூட்டமாக ஒலிக்கிறது?

48
00:06:12,960 --> 00:06:14,720
- அழியா ஜீ!
- அழியா ஜீ!

49
00:06:15,240 --> 00:06:16,320
அருமை!

50
00:06:16,400 --> 00:06:20,760
- அழியா ஜீ!
- அழியா ஜீ!

51
00:06:20,840 --> 00:06:22,680
வாழ்த்துகள், அழியா ஜீ!

52
00:06:23,520 --> 00:06:25,040
-வாழ்த்துக்கள்!
-வாழ்த்துக்கள்!

53
00:06:25,120 --> 00:06:25,960
வாழ்த்துகள்!

54
00:06:27,320 --> 00:06:28,760
அழியா ஜீ!

55
00:06:29,480 --> 00:06:30,680
வாழ்த்துகள்! வாழ்த்துகள்!

56
00:06:31,800 --> 00:06:32,840
வாழ்த்துகள், அழியா ஜீ!

57
00:06:32,920 --> 00:06:34,200
வாழ்த்துகள், அழியா ஜீ!

58
00:06:34,280 --> 00:06:35,200
அழியா ஜீ!

59
00:06:35,280 --> 00:06:36,440
இது உங்கள் பெரிய நாள்!

60
00:06:36,520 --> 00:06:37,480
இது உங்கள் திருமண நாள்!

61
00:06:37,560 --> 00:06:38,600
அழியா ஜி.

62
00:06:38,680 --> 00:06:39,800
அது உங்களுக்கு அநியாயம்.

63
00:06:39,880 --> 00:06:42,000
உங்களது திருமணத்தை எங்களிடமிருந்து எப்படித் தடுக்க முடியும்?

64
00:06:42,080 --> 00:06:43,800
சரியாக.

65
00:06:43,880 --> 00:06:45,240
உங்கள் திருமண நாள் அமைதியாக இருந்தது.

66
00:06:45,320 --> 00:06:46,440
நான் இங்கே சில அட்டவணைகளை மட்டுமே பார்க்கிறேன்.

67
00:06:46,520 --> 00:06:48,520
மேலும் இந்த நரி துளை போன்ற அலங்காரத்தைப் பாருங்கள்.

68
00:06:48,600 --> 00:06:50,320
அதிர்ஷ்டவசமாக, இதைப் பற்றி நாங்கள் விரைவில் கண்டுபிடித்தோம்.

69
00:06:50,400 --> 00:06:51,720
அதனால்தான் சமாளித்தோம்

70
00:06:51,800 --> 00:06:54,160
எந்த நேரத்திலும் இங்கே செய்ய
மற்றும் உங்களுக்கான விஷயங்களை உயிர்ப்பிக்கவும்.

71
00:06:54,760 --> 00:06:56,440
நீங்கள் அனைவரும் அதை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

72
00:06:56,520 --> 00:06:57,360
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

73
00:06:57,440 --> 00:06:58,440
வாருங்கள்!

74
00:07:05,880 --> 00:07:07,440
வாழ்த்துகள்!

75
00:07:08,920 --> 00:07:09,800
அழியா ஜீ!

76
00:07:15,120 --> 00:07:16,520
உங்கள் இருவருக்கும் திருமணம் நடக்கிறதா?

77
00:07:16,600 --> 00:07:17,920
முதலில், நான் அதை நம்பவில்லை.

78
00:07:18,520 --> 00:07:20,120
அது உண்மை என்பதை இப்போது என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

79
00:07:20,200 --> 00:07:21,680
நீங்கள் எங்களிடம் கூட பொய் சொன்னீர்கள்

80
00:07:21,760 --> 00:07:23,840
மீதியை செலவிடுவதாக உறுதியளித்தார்
எங்களுடன் உங்கள் வாழ்க்கை.

81
00:07:23,920 --> 00:07:25,400
இறுதியில், நீங்கள் மிங் யியை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்.

82
00:07:25,480 --> 00:07:26,440
- உண்மையில்.
- எனக்குத் தெரியும், சரியா?

83
00:07:26,520 --> 00:07:27,600
நீ அவளை திருமணம் செய்து கொண்டால் பரவாயில்லை.

84
00:07:27,680 --> 00:07:30,040
ஆனாலும் நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்திருக்க வேண்டும்
இந்த திருமணத்தின்.

85
00:07:30,120 --> 00:07:31,160
-அது சரி.
- சரியாக.

86
00:07:31,240 --> 00:07:32,800
அதை ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை?

87
00:07:34,960 --> 00:07:36,040
அவ்வளவுதான்.

88
00:07:36,120 --> 00:07:37,400
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் உங்களுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்த்துகிறோம்
ஒன்றாக மகிழ்ச்சி.

89
00:07:37,480 --> 00:07:38,320
உங்கள் பரிசுகள் இதோ.

90
00:07:38,400 --> 00:07:39,760
- இது என்னிடமிருந்து.
- இது என்னிடமிருந்து.

91
00:07:39,840 --> 00:07:41,080
நன்றி.

92
00:07:41,160 --> 00:07:42,040
நன்றி.

93
00:07:45,280 --> 00:07:46,400
இதை ஏன் என்னிடம் இருந்து விலக்கினாய்,
அழியா ஜீ?

94
00:07:46,480 --> 00:07:47,920
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

95
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
மிங் யீ, ஏன் திடீரென்று இருக்கிறாய்

96
00:07:50,600 --> 00:07:52,520
இம்மார்டல் ஜியுடன் இந்த திருமணமா?

97
00:07:52,600 --> 00:07:54,360
நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
ஜாங் தாயை காப்பாற்றவா?

98
00:07:54,440 --> 00:07:55,920
நீங்கள் எப்போதும் ஜாங் தாயுடன் நெருக்கமாக இருந்திருக்கிறீர்கள்.

99
00:07:56,000 --> 00:07:57,640
நீங்கள் எதுவும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
சரியா?

100
00:07:57,720 --> 00:08:00,160
அல்லது இது உங்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியா?

101
00:08:00,240 --> 00:08:02,160
உறுதியாக இருங்கள், நான் அனைத்தையும் திட்டமிட்டுள்ளேன்.
சரி…

102
00:08:02,240 --> 00:08:04,120
எங்கள் திருமணத்தைப் பற்றி நீங்கள் எப்படிக் கண்டுபிடித்தீர்கள்?

103
00:08:04,200 --> 00:08:05,040
அனைவரும் பொறுங்கள்.

104
00:08:05,840 --> 00:08:08,320
நான் உண்மையில் தவறு செய்துவிட்டேன்
அதை பற்றி எல்லாம் சொல்லாமல்.

105
00:08:08,920 --> 00:08:10,480
ஆனால் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

106
00:08:10,560 --> 00:08:12,920
எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்
மிங் யீ உடனான எனது திருமணம் பற்றி?

107
00:08:13,800 --> 00:08:15,560
சரி, நான் அதை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன்.

108
00:08:19,840 --> 00:08:20,880
அழியா மெங்?

109
00:08:21,680 --> 00:08:23,680
இம்மார்டல் ஜி, ஃபேரி மிங் யி.

110
00:08:23,760 --> 00:08:25,040
தீவிரமாக, அது உங்களுக்கு நியாயமாக இல்லை.

111
00:08:25,640 --> 00:08:26,880
உங்கள் திருமணம் எவ்வளவு அவசரமாக நடந்தாலும்,

112
00:08:26,960 --> 00:08:28,600
நீங்கள் அனுப்பியிருக்க வேண்டும்
நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு அழைப்பு.

113
00:08:29,200 --> 00:08:30,800
உண்மையில்!

114
00:08:30,880 --> 00:08:32,559
நல்ல வேளை எனது ஆதாரங்கள் கிடைத்துள்ளன.

115
00:08:32,640 --> 00:08:34,120
இங்குள்ள அனைவரையும் பார்வையிட்டேன்

116
00:08:34,200 --> 00:08:36,200
அதைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினார்.

117
00:08:36,280 --> 00:08:38,720
இல்லையென்றால், உங்கள் திருமணம் அமைதியாக இருக்கும்.

118
00:08:39,679 --> 00:08:41,360
ஆனால் அதை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

119
00:08:42,080 --> 00:08:43,919
நிச்சயமாக நான் அதை கற்றுக்கொண்டேன்
லார்ட் ஹன்ஃபெங்கிடமிருந்து.

120
00:08:52,120 --> 00:08:53,960
இதோ உங்களுக்கான எனது திருமண பரிசு.

121
00:08:57,520 --> 00:08:58,760
நான் நினைத்தேன்

122
00:08:58,840 --> 00:09:00,320
என்னால் வைத்திருக்க முடியவில்லை

123
00:09:00,400 --> 00:09:02,000
மற்றவர்களிடமிருந்து அத்தகைய நல்ல செய்தி.

124
00:09:02,080 --> 00:09:04,280
இதனால், ஒரே நேரத்தில் அனைவரிடமும் பகிர்ந்து கொண்டேன்.
சரி, யான் சியாவோ?

125
00:09:06,320 --> 00:09:07,480
அழியா மெங்.

126
00:09:07,560 --> 00:09:08,800
உங்கள் சிந்தனையை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.

127
00:09:08,880 --> 00:09:10,120
இருப்பினும், எவ்வளவு அவசரமான விஷயங்கள் காரணமாக
இருந்திருக்கின்றன,

128
00:09:10,200 --> 00:09:11,280
பிரம்மாண்டமான திருமணத்தை நடத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தோம்.

129
00:09:11,360 --> 00:09:12,920
- நாங்கள் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை ...
- நான் அதை பார்க்க முடியும்.

130
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
இங்கு சில விருந்து அட்டவணைகள் மட்டுமே உள்ளன.

131
00:09:15,080 --> 00:09:16,880
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்க.

132
00:09:16,960 --> 00:09:19,080
ஆனால் திருமணம் என்பது சிறிய விஷயமல்ல.

133
00:09:19,680 --> 00:09:20,680
- இங்கே காத்திருங்கள்.
- ஆம், அதை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.

134
00:09:20,760 --> 00:09:22,440
நான் உங்களுக்கு இன்னும் டேபிள்களை தருகிறேன்.

135
00:09:25,760 --> 00:09:26,600
பரவாயில்லை.

136
00:09:27,360 --> 00:09:28,600
விழாவில் நிற்க வேண்டாம்.

137
00:09:30,880 --> 00:09:32,440
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

138
00:09:32,520 --> 00:09:34,080
நான் ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தேன்
மது அழியாதவர்கள்,

139
00:09:34,160 --> 00:09:36,040
அதனால் நான் இதில் மிகவும் நல்லவன்.

140
00:09:36,120 --> 00:09:37,160
இங்கே காத்திருங்கள்.

141
00:09:37,720 --> 00:09:39,240
இளவரசி தியான்ஜி வந்துவிட்டார்.

142
00:09:40,200 --> 00:09:41,040
தியான்ஜி இங்கே இருக்கிறாரா?

143
00:09:45,360 --> 00:09:47,080
-வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.
-வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

144
00:10:01,240 --> 00:10:02,320
நீங்கள் இருவரும் என்னுடன் வாருங்கள்.

145
00:10:07,360 --> 00:10:08,320
இவற்றை என்னிடம் விட்டுவிடு.

146
00:10:17,640 --> 00:10:18,960
அது இல்லாமல் இருந்திருந்தால்
இம்மார்டல் மெங்கின் தலைகள்,

147
00:10:20,120 --> 00:10:21,440
நான் அறிந்திருக்க மாட்டேன்

148
00:10:21,520 --> 00:10:24,040
ஜிக்சிங் அபிஸின் போர்வீரனைப் பற்றி
இன்று திருமணம்.

149
00:10:24,120 --> 00:10:27,040
நான் நினைக்கவில்லை
எனக்கு திருமணம் செய்ய உங்கள் அனுமதி வேண்டும்.

150
00:10:34,120 --> 00:10:35,320
தந்தை படுத்த படுக்கையாக இருக்கிறார்.

151
00:10:36,520 --> 00:10:38,280
இயற்கையாகவே, யாரும் என்னை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்வதில்லை.

152
00:10:40,720 --> 00:10:41,880
ஆனால் இதை மறந்து விடாதீர்கள்.

153
00:10:43,000 --> 00:10:45,360
நான் உன்னை நீயாக மாற்ற முடிந்தால்,

154
00:10:45,440 --> 00:10:46,720
நான் உன்னையும் கிருபையிலிருந்து வீழ்த்த முடியும்.

155
00:10:49,360 --> 00:10:52,800
பலர் பழம்பெருமையை விரும்புகின்றனர்
தங்க தினை கனவு.

156
00:10:53,920 --> 00:10:57,160
இருப்பினும், நீங்கள் மாறியவர் என்பதால்
ஒரு மேல் சாம்ராஜ்யத்தில் ஜிக்சிங் அபிஸ்,

157
00:10:57,240 --> 00:10:58,120
அவர்கள் நடவடிக்கை எடுக்கத் துணிய மாட்டார்கள்.

158
00:10:59,440 --> 00:11:01,400
நான் வெளி நாட்டிற்குச் சொன்னால்

159
00:11:02,520 --> 00:11:04,000
நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டீர்கள் என்று
ஜிக்சிங் அபிஸ்,

160
00:11:05,880 --> 00:11:06,840
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

161
00:11:07,480 --> 00:11:09,640
மற்ற ஐந்து சாம்ராஜ்யங்களும் உங்களைக் கண்டிக்கும்?

162
00:11:13,760 --> 00:11:14,960
பிறகு முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

163
00:11:27,680 --> 00:11:28,520
சரி,

164
00:11:29,120 --> 00:11:30,680
நான் அதை கண்டுபிடித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

165
00:11:30,760 --> 00:11:31,800
உன்னதமானவன்.

166
00:11:31,880 --> 00:11:33,160
நீங்கள் இறைவன் ஜியை நேசிக்கவே இல்லை.

167
00:11:33,240 --> 00:11:34,400
உனக்கு அவன் தான் வேண்டும்.

168
00:11:35,040 --> 00:11:35,960
அவரது மாட்சிமை படுத்த படுக்கையாக,

169
00:11:36,040 --> 00:11:37,840
அரண்மனையில் யாரும் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

170
00:11:37,920 --> 00:11:40,760
இருப்பினும், திருமண கூட்டணி இல்லை
கூட்டணியை உருவாக்குவதற்கான சிறந்த வழி.

171
00:11:40,840 --> 00:11:41,720
லாபம் ஆகும்.

172
00:11:43,640 --> 00:11:44,480
இறைவன் ஜி.

173
00:11:44,560 --> 00:11:47,080
ஒரு போராளியாக,
நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் கேக் துண்டுகளை வைத்திருந்தீர்கள்.

174
00:11:47,160 --> 00:11:50,480
உங்கள் ஆதரவாளர் இருக்கிறார் என்பது உண்மைதான்
இங்கே ஜிக்சிங் அபிஸில்.

175
00:11:51,280 --> 00:11:54,200
நாம் விரும்பியது கிடைத்துவிட்டதால்,

176
00:11:54,280 --> 00:11:55,760
மற்றும் எங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் தேவை,

177
00:11:55,840 --> 00:11:57,600
நாம் அனைவரும் ஏன் ஒரு படி பின்வாங்கக்கூடாது?

178
00:11:59,200 --> 00:12:01,040
நீங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலி, அன்பே.

179
00:12:02,440 --> 00:12:05,400
இந்த திருமணம் தொடர வேண்டும்.

180
00:12:08,800 --> 00:12:11,520
நாங்கள் ஒரே படகில் இருப்பதால்,

181
00:12:11,600 --> 00:12:14,280
உன்னதம்,
உங்கள் நிலையை ஏன் குறிப்பிடவில்லை?

182
00:12:14,360 --> 00:12:15,680
எங்களுக்கிடையில் பிரச்சனைகளை உண்டாக்காதீர்கள்.

183
00:12:24,960 --> 00:12:27,120
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்துவதால்
தேவதை மிங் யி,

184
00:12:28,720 --> 00:12:29,560
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

185
00:12:30,880 --> 00:12:32,080
நீங்கள் விரும்பியபடி திருமணத்தை நடத்தலாம்.

186
00:12:32,160 --> 00:12:34,000
ஆனாலும் இதோ என் ஆணை.

187
00:12:34,080 --> 00:12:36,080
போர்வீரன், ஜி போசாய்,

188
00:12:36,160 --> 00:12:37,720
இதய முத்திரையை உருவாக்கக்கூடாது
இன்னொருவருடன்,

189
00:12:37,800 --> 00:12:38,880
அல்லது அவரது தெய்வீக உணர்வைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.

190
00:12:39,520 --> 00:12:40,840
என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்

191
00:12:40,920 --> 00:12:42,360
அடுத்த கிங்யுன் போட்டி
சீராக செல்கிறது.

192
00:12:43,560 --> 00:12:45,200
அரசே, இதோ விஷயம்.

193
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
- இதய முத்திரை...
- நிச்சயமாக.

194
00:12:48,000 --> 00:12:49,160
நாம் ஒவ்வொருவரும் சில விட்டுக்கொடுப்புகளைச் செய்வோம்.

195
00:12:51,160 --> 00:12:52,840
இளவரசி தியான்ஜிக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்.

196
00:12:52,920 --> 00:12:54,240
சரி... நன்றி...

197
00:12:55,040 --> 00:12:55,880
ஒப்பந்தம்.

198
00:12:58,440 --> 00:12:59,280
சியுயுன்.

199
00:12:59,960 --> 00:13:02,400
இம்மார்டல் ஜிக்கு பரிசை வழங்கவும்.

200
00:13:04,280 --> 00:13:05,880
உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான திருமணம் நடக்கட்டும்.

201
00:13:05,960 --> 00:13:07,480
நான் அதில் சேரவில்லை.

202
00:13:11,960 --> 00:13:14,040
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? போகலாம்.

203
00:13:20,120 --> 00:13:21,400
வாருங்கள், இவற்றைப் பாருங்கள்.

204
00:13:22,720 --> 00:13:25,400
தேவதை. இந்த ஆடைகளைப் பாருங்கள்.

205
00:13:25,480 --> 00:13:27,120
அவை அனைத்து வகையான மாடல்களிலும் வருகின்றன.

206
00:13:36,720 --> 00:13:37,680
இதைப் பாருங்கள்.

207
00:13:37,760 --> 00:13:39,600
இது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

208
00:13:41,360 --> 00:13:42,720
மிங் யி விரும்புவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

209
00:13:44,160 --> 00:13:47,560
நீங்கள் புதியவராக இருக்க வேண்டும்
தலைமை நீதிபதி மண்டபம்,

210
00:13:47,640 --> 00:13:49,120
அழியாத சிது.

211
00:13:49,200 --> 00:13:50,240
இவையா பரிசுகள்

212
00:13:50,320 --> 00:13:53,640
இம்மார்டல் ஜி மற்றும் அவரது மனைவிக்கு?

213
00:13:54,680 --> 00:13:56,280
அழியாத ஜி மற்றும் அவரது மனைவி?

214
00:13:56,360 --> 00:13:57,680
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

215
00:13:58,320 --> 00:14:00,240
இன்று, இம்மார்டல் ஜி திருமணம் செய்து கொள்கிறார்

216
00:14:00,320 --> 00:14:03,200
மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸில் அவர் கண்ட தேவதை.

217
00:14:03,280 --> 00:14:04,840
இந்த வாங்குதல்களை எல்லாம் பார்த்தேன்
நீ செய்தாய்,

218
00:14:04,920 --> 00:14:07,000
நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

219
00:14:07,080 --> 00:14:07,960
நீங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறீர்களா?

220
00:14:08,040 --> 00:14:09,080
அவர்களின் திருமணம் எங்கே?

221
00:14:09,160 --> 00:14:10,960
அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன்.

222
00:14:11,040 --> 00:14:12,600
நான் அதை ஒருவரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.

223
00:14:12,680 --> 00:14:15,400
லூஷெங் காட்டில் திருமணம்.

224
00:14:18,960 --> 00:14:21,120
அழியாத சிது. நீங்கள் அதை வாங்கவில்லையா?

225
00:14:23,080 --> 00:14:25,920
இப்போது எல்லோரும் அதைப் பற்றி தெரிந்துகொண்டார்கள்,

226
00:14:26,000 --> 00:14:27,560
அதற்கு எப்படி முற்றுப்புள்ளி வைப்பது?

227
00:14:28,280 --> 00:14:29,360
நிச்சயமாக

228
00:14:30,000 --> 00:14:31,920
நாம் அதை அதிகம் பயன்படுத்துவோம்.

229
00:14:45,160 --> 00:14:46,000
அன்பே.

230
00:14:47,000 --> 00:14:48,080
இதோ மங்களகரமான நேரம் வருகிறது.

231
00:14:50,440 --> 00:14:51,600
அதைப் பாருங்கள்.

232
00:14:51,680 --> 00:14:53,280
என்ன ஒரு அழகான மலர்!

233
00:14:53,360 --> 00:14:54,520
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

234
00:15:03,880 --> 00:15:04,920
இது ஒரு தனித்துவமான திருமண நடைபாதை.

235
00:15:05,000 --> 00:15:06,600
இம்மார்டல் ஜி எதிர்பார்த்தபடி.

236
00:15:06,680 --> 00:15:08,280
இந்த திருமணம் நான் பார்த்த திருமணங்கள் போல் இல்லை.

237
00:15:08,360 --> 00:15:10,200
- சந்தேகமே இல்லை.
- எவ்வளவு அழகு!

238
00:15:10,280 --> 00:15:12,320
நான் கேட்பது இதுவே முதல் முறை
இந்த ஊர்வலம்.

239
00:15:12,400 --> 00:15:13,480
உண்மையில்.

240
00:15:15,320 --> 00:15:16,280
என்று பாருங்கள்.

241
00:15:16,360 --> 00:15:17,720
- மிகவும் அருமை.
- அவர்கள் பரலோகத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு போட்டி.

242
00:15:17,800 --> 00:15:19,720
- இது எவ்வளவு பெரியது.
-அத்தகைய அழகான அமைப்பில் ஒரு அழகு.

243
00:15:19,800 --> 00:15:21,280
நான் அவரை பொறாமைப்படுகிறேன்.

244
00:15:21,360 --> 00:15:22,760
மற்றும் நல்ல வாசனை.

245
00:15:22,840 --> 00:15:24,000
உண்மையில்.

246
00:15:25,080 --> 00:15:26,080
பார்.

247
00:15:51,200 --> 00:15:53,600
அவர்களின் சந்திப்பு ஒரு விதியாக இருந்தது.

248
00:15:53,680 --> 00:15:55,440
புதுமணத் தம்பதிகள் என்றென்றும் கண்டுபிடிக்கட்டும்
ஒன்று மற்றொன்று.

249
00:15:56,800 --> 00:15:58,320
முடிவில்லாத மாற்றத்தின் முகத்தில், அவர்களின்
ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகள் அசையாமல் இருக்கும்.

250
00:15:59,080 --> 00:16:01,280
புதுமணத் தம்பதிகள் வாழட்டும்
நல்லிணக்கத்திலும் மகிழ்ச்சியிலும்.

251
00:16:10,320 --> 00:16:15,920
-அருமை!
-நல்லது!

252
00:16:21,000 --> 00:16:21,920
அவர்கள் ஒரு சரியான போட்டியை உருவாக்குகிறார்கள்.

253
00:16:22,000 --> 00:16:25,440
-அது அருமை!
- அற்புதம்!

254
00:16:27,160 --> 00:16:28,240
வாழ்த்துகள்!

255
00:16:29,720 --> 00:16:30,560
ஒன்றாக வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

256
00:16:30,640 --> 00:16:31,720
அதுவரை நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கட்டும்
உங்கள் நாட்களின் முடிவு.

257
00:16:32,480 --> 00:16:33,720
உங்கள் வருகைக்கு நன்றி.

258
00:16:34,440 --> 00:16:36,320
இந்த இடம் எனக்கும் மிங் யிக்கும் நிறைய பொருள்.

259
00:16:37,120 --> 00:16:40,200
இருப்பினும், இது ஒரு கிராமப்புற பகுதி
விருந்தோம்பல் இல்லாதது.

260
00:16:40,280 --> 00:16:43,280
நாம் ஏன் நடவடிக்கை எடுக்கக்கூடாது
விருந்துக்கு நிலவு மலரா?

261
00:16:45,640 --> 00:16:46,880
நிலவொளி பூக்கள்?

262
00:16:46,960 --> 00:16:47,800
நிச்சயமாக!

263
00:16:50,680 --> 00:16:51,520
இது எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

264
00:16:51,600 --> 00:16:52,960
நான் இங்கே போதுமான வேடிக்கை இல்லை.

265
00:16:56,080 --> 00:16:57,840
உங்கள் திருமணத்திற்கு வாழ்த்துக்கள், ஜி.

266
00:16:57,920 --> 00:16:59,400
நாம் நம் வழியை உருவாக்குவோம்
இப்போது நிலவு மலர்கிறது.

267
00:16:59,480 --> 00:17:00,600
நான் மது அருந்தவில்லை.

268
00:17:00,680 --> 00:17:04,800
அழியா ஜீ, நீங்கள் செலுத்துகிறீர்களா?
மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸில் நாம் எதைப் பெறுகிறோம்?

269
00:17:07,119 --> 00:17:08,160
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

270
00:17:08,240 --> 00:17:09,599
நாம் அங்கு எப்படி பயணிப்பது?

271
00:17:09,680 --> 00:17:10,720
- உண்மையில்.
-நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

272
00:17:10,800 --> 00:17:11,720
நீண்ட பயணம் என்பதால்,

273
00:17:11,800 --> 00:17:13,520
நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களை எதிர்பார்க்கவில்லை
அங்கு நடக்க.

274
00:17:13,599 --> 00:17:15,040
அதை நாம் பார்ப்போம்.

275
00:17:28,560 --> 00:17:29,960
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

276
00:17:30,040 --> 00:17:31,480
- வா, போகலாம்.
- போகலாம்.

277
00:17:31,560 --> 00:17:32,400
- போகலாம்.
-இங்கே.

278
00:17:33,120 --> 00:17:34,680
-வாருங்கள்.
- மீதமுள்ளவற்றுடன் இணைவோம்.

279
00:17:35,480 --> 00:17:36,480
ஒன்றாக.

280
00:17:36,560 --> 00:17:37,400
வாருங்கள்.

281
00:17:40,520 --> 00:17:41,480
இதற்கெல்லாம் அவர் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?

282
00:17:41,560 --> 00:17:43,440
அது அவரது மிகவும் நேசத்துக்குரிய நினைவுகளாக இருக்கலாம்

283
00:17:44,040 --> 00:17:45,360
அவரது திருமணத்திற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
Xinliu உடன்?

284
00:17:46,360 --> 00:17:47,920
இன்று சிறந்த நேரம்.

285
00:17:48,840 --> 00:17:50,360
எதுவாக இருந்தாலும் ஜாங் தாயை காப்பாற்ற வேண்டும்.

286
00:17:51,920 --> 00:17:52,760
அவர்களை விட்டுவிட முடியாது.

287
00:17:55,360 --> 00:17:56,600
போகலாம்.

288
00:17:57,200 --> 00:17:58,360
பொறுங்கள்.

289
00:18:00,240 --> 00:18:01,880
உங்கள் வருகையை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
ஜெனரல் சுன் மிங்.

290
00:18:02,400 --> 00:18:04,000
நீ ஏன் என்னையும் மிங் யீயையும் இணைக்கக் கூடாது

291
00:18:04,080 --> 00:18:05,800
அங்கு படகு சவாரிக்கு?

292
00:18:05,880 --> 00:18:08,560
உங்களை எப்படி மகிழ்விப்பது என்பது உங்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்.

293
00:18:08,640 --> 00:18:10,000
நீங்கள் இந்த இடத்தை தேர்வு செய்தீர்கள்

294
00:18:11,120 --> 00:18:13,640
அதன்படி உங்கள் திருமணத்தை நடத்த வேண்டும்
யூசு ஃபாக்ஸ் பழங்குடியினரின் சடங்குகளுக்கு.

295
00:18:13,720 --> 00:18:16,000
இப்போது நீங்கள் என்னை தங்க வைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

296
00:18:16,840 --> 00:18:18,680
நீங்கள் எதையாவது தேடுகிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

297
00:18:20,360 --> 00:18:22,000
நீங்களே கேட்கிறீர்களா?

298
00:18:22,080 --> 00:18:23,680
நான் உங்களை அழைக்கிறேன்

299
00:18:23,760 --> 00:18:26,080
எங்கள் திருமண விருந்துக்கு என்னுடன் சேர.
அதில் அதிகம் படிக்க வேண்டாம்.

300
00:18:26,680 --> 00:18:27,600
அப்படியா?

301
00:18:29,440 --> 00:18:34,400
உங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தும் வெட்கக்கேடானது
சாக்கடையில் இறங்கும்.

302
00:18:36,560 --> 00:18:38,040
திருமண மண்டபம் இருந்தது.

303
00:18:38,120 --> 00:18:41,080
ஆசீர்வாத வார்த்தைகள் வாசிக்கப்பட்டபடி,
கின் மற்றும் புல்லாங்குழல் இரண்டும் வாசிக்கப்பட்டன.

304
00:18:41,160 --> 00:18:42,480
இது எல்லாம் நரி விருந்து.

305
00:18:44,600 --> 00:18:46,120
நீங்கள் என் நரி துளைக்குள் நுழைய முடிந்தது

306
00:18:46,760 --> 00:18:48,880
ஜாங் தாயின் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க

307
00:18:50,040 --> 00:18:51,680
ஏனென்றால் நான் அதை அனுமதித்தேன்.

308
00:18:53,120 --> 00:18:55,640
நிச்சயமாக ஜாங் தை உங்களுக்குச் சொல்வார்
எங்கள் திருமணம் எப்படி நடந்தது.

309
00:18:58,880 --> 00:19:01,360
அழியா ஜீ, நீங்கள் நினைத்தீர்களா?

310
00:19:01,440 --> 00:19:03,480
என் மிகவும் பொக்கிஷமான நினைவுகள்

311
00:19:03,560 --> 00:19:05,320
என் திருமணத்திற்கும் ஏதாவது சம்பந்தம் உள்ளதா?

312
00:19:07,280 --> 00:19:09,160
உண்மையாக நினைத்தாயா

313
00:19:09,240 --> 00:19:12,440
நீங்கள் என் மாயைக்குள் இவ்வளவு எளிதாக நுழைவீர்களா?

314
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
எங்களை சிந்திக்க வைத்தீர்கள் என்கிறீர்களா?
அதனால் வேண்டுமென்றே?

315
00:19:20,840 --> 00:19:22,040
அதுதான் உங்களுக்கு வேண்டுமானால் தொடருங்கள்.

316
00:19:22,120 --> 00:19:23,240
நான் உன்னைத் தடுக்கப் போவதில்லை.

317
00:19:24,160 --> 00:19:25,640
ஆனால் நீங்கள் இதை மனதில் கொள்ள வேண்டும்.

318
00:19:25,720 --> 00:19:27,480
உறுதியாக இருங்கள்.

319
00:19:28,320 --> 00:19:29,280
நீ கவலைப்படாதே.

320
00:19:30,400 --> 00:19:31,480
அதற்கு நான் மிகவும் நல்லவன்.

321
00:19:32,960 --> 00:19:35,680
இருந்து கற்றுக்கொண்டேன்
மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸ் எஜமானி

322
00:19:35,760 --> 00:19:37,760
என்று ஜி போசாய் அவளிடம் கேட்டான்

323
00:19:37,840 --> 00:19:40,000
விடுபடுவதற்கான வழி பற்றி
யூசு ஃபாக்ஸ் பழங்குடியினர்.

324
00:19:40,080 --> 00:19:42,320
இதனால், நான் வேண்டுமென்றே ஜி போசாயை அனுமதித்தேன்
மற்றும் மிங் யி

325
00:19:42,400 --> 00:19:43,600
டெங்சியன் குகைக்குள் நுழையுங்கள்
மற்றும் ஜாங் தாயை சந்திக்கவும்.

326
00:19:43,680 --> 00:19:45,680
நான் அவர்களை நம்ப வைக்க விரும்பினேன்

327
00:19:45,760 --> 00:19:48,840
என் விலைமதிப்பற்ற நினைவுகள் என்று
Xinliu உடனான எனது திருமணத்துடன் தொடர்புடையவை.

328
00:19:51,000 --> 00:19:53,280
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டனர்

329
00:19:53,360 --> 00:19:56,400
யூசு ஃபாக்ஸ் பழங்குடியினர் சிறந்தவர்கள் என்று

330
00:19:56,480 --> 00:19:57,720
ஒருவரைக் கொல்வதில்

331
00:19:57,800 --> 00:19:59,800
அவர்களை ஏமாற்றுவதன் மூலம்
மாயையான சாம்ராஜ்யம்.

332
00:20:01,360 --> 00:20:04,120
ஜி போசாய் போது
எனது மாயை மண்டலத்திற்குள் நுழைய வலியுறுத்துகிறது,

333
00:20:05,040 --> 00:20:07,960
அவரை ஏமாற்றும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்வேன்
இருக்கும் இடத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும்

334
00:20:08,040 --> 00:20:10,080
கோல்டன் மில்லட் கனவு.

335
00:20:10,720 --> 00:20:11,880
பிறகு நான் அவனைக் கொல்வேன்.

336
00:20:22,320 --> 00:20:24,560
உங்களுக்கான நேரம் இது

337
00:20:24,640 --> 00:20:27,160
எனது தளம் மாயை மண்டலத்திற்குள் நுழைய.

338
00:20:43,840 --> 00:20:44,800
ஜி போசாய்.

339
00:20:47,400 --> 00:20:48,280
ஜி போசாய்!

340
00:20:51,280 --> 00:20:53,560
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், ஜி போசாய்?

341
00:20:56,320 --> 00:20:57,160
ஜாங் டாய்!

342
00:20:58,040 --> 00:20:59,800
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா, ஜாங் டாய்?

343
00:21:03,760 --> 00:21:06,440
நீங்கள் சரியாக எங்கே இருக்கிறீர்கள்? எனக்கு பதில் சொல்லு!

344
00:21:18,160 --> 00:21:19,080
மிங் யி.

345
00:21:52,280 --> 00:21:53,160
மாஸ்டர்.

346
00:21:54,120 --> 00:21:55,040
மாஸ்டர்.

347
00:21:57,440 --> 00:21:58,640
மாஸ்டர்.

348
00:22:02,720 --> 00:22:05,520
அருமை! நீ இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாய்!

349
00:22:05,600 --> 00:22:07,600
வா, நான் உன்னை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்கிறேன்.

350
00:22:07,680 --> 00:22:08,960
ஜி போசாய்.

351
00:22:11,320 --> 00:22:12,680
நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்கிறீர்கள்

352
00:22:13,920 --> 00:22:16,080
என்னை பழிவாங்க, இல்லையா?

353
00:22:18,600 --> 00:22:19,800
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் வரை.

354
00:22:20,440 --> 00:22:22,720
வாருங்கள், மாஸ்டர். உங்கள் காயங்களை போக்குவோம்.

355
00:22:22,800 --> 00:22:24,760
என்னை எப்படி பழிவாங்குவீர்கள்?

356
00:22:27,680 --> 00:22:28,880
நான்…

357
00:22:32,320 --> 00:22:33,400
என்னை பழிவாங்குவது

358
00:22:34,480 --> 00:22:35,720
முக்கியமில்லை

359
00:22:36,800 --> 00:22:37,840
இதையெல்லாம் போல.

360
00:22:38,520 --> 00:22:39,680
சொல்லுங்க.

361
00:22:41,880 --> 00:22:43,600
நீங்கள் தங்க தினை கனவை வைத்திருந்தீர்களா

362
00:22:44,240 --> 00:22:45,480
எங்காவது பாதுகாப்பானதா?

363
00:22:50,120 --> 00:22:51,560
சொல்லுங்க.

364
00:22:51,640 --> 00:22:55,520
இப்போது எங்கே இருக்கிறது?

365
00:22:58,600 --> 00:23:00,000
ஜி போசாய்!

366
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
ஜி போசாய்!

367
00:23:02,520 --> 00:23:04,760
ஜி போசாய், நீங்கள் சரியாக எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

368
00:23:05,720 --> 00:23:08,120
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

369
00:23:27,520 --> 00:23:29,200
அவனுடைய அதே பழைய தந்திரத்துடன் அந்த முரட்டுக்காரன்.

370
00:23:32,440 --> 00:23:33,360
போசாய்.

371
00:23:35,240 --> 00:23:36,200
சொல்லுங்க.

372
00:23:38,040 --> 00:23:41,440
கோல்டன் மில்லட் கனவு எங்கே?

373
00:23:49,840 --> 00:23:51,040
உங்களுக்கு தெரியுமா?

374
00:23:51,720 --> 00:23:55,480
உங்களால்தான் நான் இந்த நிலைக்கு வந்தேன்.

375
00:23:55,560 --> 00:23:56,920
ஆனாலும் மாஸ்டர்…

376
00:23:58,760 --> 00:23:59,800
நான் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன்

377
00:24:01,120 --> 00:24:02,760
தங்க தினை கனவை வெளிப்படுத்தவில்லை.

378
00:24:04,600 --> 00:24:06,160
எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம்.

379
00:24:06,880 --> 00:24:08,400
எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம்!

380
00:24:08,480 --> 00:24:10,080
உன்னைக் காப்பாற்றியதால் நான் இறந்தேன்!

381
00:24:10,760 --> 00:24:12,200
தங்க தினை கனவை என்னிடம் ஒப்படை!

382
00:24:12,280 --> 00:24:13,200
நான்…

383
00:24:13,280 --> 00:24:15,440
என்னிடம் ஒப்படை! என்னிடம் ஒப்படை!

384
00:24:16,160 --> 00:24:17,240
மாஸ்டர்…

385
00:24:17,840 --> 00:24:18,680
மாஸ்டர்…

386
00:24:22,920 --> 00:24:25,040
மன்னிக்கவும், மாஸ்டர்.

387
00:24:26,080 --> 00:24:27,520
மாஸ்டர்…

388
00:24:27,600 --> 00:24:28,560
மன்னிக்கவும்...

389
00:24:45,720 --> 00:24:47,000
நீங்கள் என் எஜமானர் அல்ல.

390
00:24:48,720 --> 00:24:50,480
மேலும் நீங்கள் நடித்திருக்கக் கூடாது
அவளாக இருக்க வேண்டும்.

391
00:25:25,000 --> 00:25:27,320
நான் நடிப்பது உனக்கு பிடிக்கவில்லை என்பதால்
அவளாக இருக்க,

392
00:25:28,080 --> 00:25:30,000
அதே பழைய முகம் எப்படி இருக்கும்?

393
00:25:34,200 --> 00:25:35,640
சொல்லுங்க.

394
00:25:35,720 --> 00:25:36,760
கோல்டன் மில்லட் கனவு எங்கே?

395
00:25:59,040 --> 00:26:01,840
நீங்களே காட்டுங்கள் அல்லது நான் அழித்துவிடுவேன்
உன்னுடைய ஒவ்வொரு குளோனும்!

396
00:26:02,400 --> 00:26:04,800
நீங்களும் நானும் இங்கே மாட்டிக்கொள்வோம்.

397
00:26:06,120 --> 00:26:07,120
நான் காட்டினாலும் உன்னால் என்னைக் கொல்ல முடியாது.

398
00:26:08,080 --> 00:26:10,160
எனது அசல் படிவத்தை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்,

399
00:26:10,240 --> 00:26:11,920
என்னைப் பற்றி நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது.

400
00:26:12,680 --> 00:26:15,640
ஏனென்றால் உங்களால் ஒருபோதும் முடியாது

401
00:26:15,720 --> 00:26:17,840
புனைகதையிலிருந்து உண்மையைச் சொல்ல.

402
00:26:19,920 --> 00:26:22,840
ஒருவேளை எல்லாம் போலியானவை அல்ல.

403
00:26:23,680 --> 00:26:26,520
எதுவும் உண்மையாக இருக்கவில்லை.

404
00:26:31,640 --> 00:26:34,280
போராடுவதை நிறுத்து, ஜி போசாய்.

405
00:26:34,360 --> 00:26:36,120
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறவில்லை!

406
00:26:36,920 --> 00:26:37,880
தங்க தினை கனவை என்னிடம் ஒப்படை!

407
00:26:37,960 --> 00:26:40,680
போராடுவதை நிறுத்து, ஜி போசாய்.

408
00:26:41,320 --> 00:26:43,040
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறவில்லை!

409
00:26:43,120 --> 00:26:46,440
இது போலியானது. எல்லாம் போலி!

410
00:26:46,520 --> 00:26:49,600
இது போலியானது. எல்லாம் போலி!

411
00:27:02,120 --> 00:27:04,520
நான் என்ன செய்வது? நான்…

412
00:27:43,440 --> 00:27:46,120
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, ஜி போசாய்?

413
00:27:46,200 --> 00:27:48,080
தங்க தினை கனவை என்னிடம் ஒப்படைக்கவும்.

414
00:27:48,920 --> 00:27:50,200
தங்க தினை கனவை என்னிடம் ஒப்படை!

415
00:27:51,160 --> 00:27:53,000
- தங்க தினை கனவை என்னிடம் ஒப்படைக்கவும்.
- தங்க தினை கனவை என்னிடம் ஒப்படைக்கவும்.

416
00:28:07,400 --> 00:28:08,560
ஜி போசாய்!

417
00:28:22,560 --> 00:28:25,120
இது மோசமானது. இப்படியே போனால்,
அவர் தனது உள் அரக்கனால் சிக்கிக் கொள்வார்.

418
00:28:25,200 --> 00:28:28,680
அவர் குடித்துவிட்டு, தொடர்ந்து சொன்னார்.

419
00:28:28,760 --> 00:28:31,000
"உங்களுக்கு உண்மையான உணர்வுகள் உள்ளதா
எனக்காகவோ இல்லையோ

420
00:28:31,080 --> 00:28:33,760
நீ மட்டும் தான் நான் நேசிக்கிறேன்."

421
00:28:47,000 --> 00:28:48,440
உங்களுக்கு உண்மையான உணர்வுகள் உள்ளதா
எனக்காகவோ இல்லையோ

422
00:28:48,520 --> 00:28:50,600
நீ மட்டும் தான் நான் நேசிக்கிறேன்.

423
00:30:08,480 --> 00:30:10,960
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது
என் விலைமதிப்பற்ற நினைவுகள்.

424
00:30:13,520 --> 00:30:15,000
என்ன நடந்தது என்பதை அறிய ஆவலாக இருப்பதால்,

425
00:30:16,200 --> 00:30:20,480
நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள்
நான் கடந்து வந்த அனைத்தும்.

426
00:30:23,000 --> 00:30:24,320
இந்த டியூன்

427
00:30:24,400 --> 00:30:27,400
ஒலிக்க வேண்டும்
பறக்கும் பறவைகள் போல கவலையற்றவர்கள்.

428
00:30:28,080 --> 00:30:31,040
இன்னும் உங்கள் துண்டு வருத்தமாக இருந்தது.

429
00:30:31,920 --> 00:30:33,080
மிஸ்டர்.

430
00:30:33,160 --> 00:30:35,080
என் பகுதியில் உள்ள உணர்ச்சிகளை நீங்கள் படிக்க முடியுமா?

431
00:30:35,160 --> 00:30:36,720
நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டியதில்லை.

432
00:30:37,720 --> 00:30:40,240
உடைந்த கின் சரம் சரி செய்யப்படலாம்.

433
00:30:41,360 --> 00:30:42,280
மற்றும் நீலப்பறவை

434
00:30:43,720 --> 00:30:44,760
மீண்டும் பறக்கும்.

435
00:31:02,240 --> 00:31:03,080
பொது.

436
00:31:04,560 --> 00:31:06,440
உங்களுக்கு உண்மையான உணர்வுகள் உள்ளதா
எனக்காகவோ இல்லையோ

437
00:31:07,600 --> 00:31:10,920
நீ மட்டும் தான் நான் நேசிக்கிறேன்.

438
00:31:29,400 --> 00:31:30,480
பொது.

439
00:31:36,520 --> 00:31:37,560
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

440
00:31:40,160 --> 00:31:41,160
பொது.

441
00:31:41,240 --> 00:31:43,920
உங்களுக்கு ஏன் சமீபத்தில் காயங்கள் ஏற்பட்டன?

442
00:31:45,320 --> 00:31:47,600
மேலும் அவை விசித்திரமாகத் தோன்றுகின்றன.

443
00:31:47,680 --> 00:31:49,320
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

444
00:31:52,840 --> 00:31:53,800
ஜின்லியு.

445
00:31:55,000 --> 00:31:57,160
இனி உனக்கு வேண்டாம்
மு குலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க,

446
00:31:57,240 --> 00:31:58,080
இல்லையா?

447
00:31:59,080 --> 00:31:59,920
நான் உன்னை மணக்கிறேன்

448
00:32:01,440 --> 00:32:03,280
நீங்கள் விரும்பும் சுதந்திரத்தை உங்களுக்கு வழங்க.

449
00:32:24,280 --> 00:32:25,320
பொது.

450
00:32:26,920 --> 00:32:29,120
இதோ மருந்து
நான் ஜிக்சிங் அரண்மனையிலிருந்து வந்தேன்.

451
00:32:29,200 --> 00:32:30,560
இது காயங்களை குணப்படுத்த உதவுகிறது
மியாஸ்மாவால்.

452
00:32:34,520 --> 00:32:35,400
அதற்கு நன்றி.

453
00:32:49,840 --> 00:32:50,760
உன் கைக்கு என்ன ஆயிற்று?

454
00:32:52,240 --> 00:32:54,320
நான்... தற்செயலாக அதை வெட்டினேன்.

455
00:32:59,960 --> 00:33:02,120
சொல்லுங்க. என்ன செய்தாய்?

456
00:33:04,560 --> 00:33:05,480
தானே ரத்தம் வந்ததா

457
00:33:06,960 --> 00:33:07,840
எனக்கான மருந்தை கொண்டு வெளியே வரவா?

458
00:33:14,640 --> 00:33:17,320
நான் என் விருப்பப்படி செய்தேன், ஜெனரல்.

459
00:33:38,920 --> 00:33:40,680
ஜெனரலுக்கு உதவும் வரை.

460
00:33:47,320 --> 00:33:50,400
பொது! பொது!

461
00:33:51,360 --> 00:33:52,760
-பொது!
-சின்லியு.

462
00:33:52,840 --> 00:33:54,240
உன்னிடம் ஆயிரம் முறை சொல்லிவிட்டேன்.

463
00:33:54,920 --> 00:33:56,800
உங்களை ஒருபோதும் காயப்படுத்தாதீர்கள்
மீண்டும் என் உயிரைக் காப்பாற்ற.

464
00:33:57,480 --> 00:33:59,640
என் பொருட்டு, அதை ஒரு சிப் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

465
00:34:00,640 --> 00:34:01,840
பொது.

466
00:34:01,920 --> 00:34:03,040
ஒரு சிப் போதும்.

467
00:34:03,120 --> 00:34:03,960
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.

468
00:34:05,600 --> 00:34:06,720
பொது.

469
00:34:10,920 --> 00:34:12,080
இது நெதர்பீஸ்ட்ஸ்.

470
00:34:12,159 --> 00:34:13,400
நான் அதை இழக்கப் போகிறேன்.

471
00:34:13,480 --> 00:34:16,120
- போ. போ!
-இல்லை!

472
00:34:17,239 --> 00:34:18,280
பொது!

473
00:34:32,400 --> 00:34:33,800
அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்த நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

474
00:35:07,760 --> 00:35:08,920
இல்லை…

475
00:35:10,760 --> 00:35:11,720
ஜின்லியு…

476
00:35:12,800 --> 00:35:13,840
ஜின்லியு…

477
00:35:16,480 --> 00:35:17,320
ஜின்லியு…

478
00:35:18,720 --> 00:35:19,680
ஜின்லியு…

479
00:35:25,600 --> 00:35:26,440
ஜின்லியு…

480
00:35:27,800 --> 00:35:28,640
ஜின்லியு…

481
00:35:31,640 --> 00:35:32,520
ஜின்லியு…

482
00:35:33,800 --> 00:35:34,640
இது எல்லாம் என் தவறு.

483
00:35:35,200 --> 00:35:36,360
நான் இதை உங்கள் மீது கொண்டு வந்தேன்.

484
00:35:37,120 --> 00:35:38,840
என் உயிரைக் காப்பாற்ற இதையெல்லாம் செய்தாய்.

485
00:35:39,640 --> 00:35:40,640
ஜின்லியு…

486
00:36:27,200 --> 00:36:29,000
உங்களுக்கு உண்மையான உணர்வுகள் உள்ளதா
எனக்காகவோ இல்லையோ

487
00:36:30,520 --> 00:36:31,360
நீங்கள்

488
00:36:33,040 --> 00:36:34,480
நான் நேசிக்கும் ஒரே ஒருவன்.

489
00:36:46,600 --> 00:36:51,440
பிரியமான மனைவி சின்லியுவின் கல்லறை

490
00:37:12,520 --> 00:37:13,400
எங்களுக்கு ஆச்சரியமாக,

491
00:37:14,240 --> 00:37:16,520
அவர் உதவி செய்த போதிலும்
மு கிபாய் நெதர்பீஸ்ட்களை வளர்க்கிறது,

492
00:37:17,080 --> 00:37:18,720
அவருக்கும் அப்படி ஒரு சோகம் ஏற்பட்டது.

493
00:37:20,320 --> 00:37:22,720
அதுவே அவனுடைய உண்மையான மாயையாக இருக்க வேண்டும்.

494
00:37:23,920 --> 00:37:26,360
யூசு நரி பழங்குடியினர் என்று கூறப்படுகிறது
போதுமான சக்தி வாய்ந்தது

495
00:37:26,440 --> 00:37:27,480
உண்மைக்கு இடையே உள்ள கோட்டை மங்கலாக்க
மற்றும் மாயை.

496
00:37:28,440 --> 00:37:31,880
இது Xun Ming தான் போல் தெரிகிறது
உண்மையான மறைவிடம்.

497
00:37:37,960 --> 00:37:39,360
- அது என்ன…
- அது நான்தான்.

498
00:37:43,640 --> 00:37:45,560
நான் என் வாக்கியத்தை முடிக்கவில்லை.

499
00:37:47,040 --> 00:37:49,680
நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

500
00:37:53,440 --> 00:37:55,200
நான் செய்தேன். நான் செய்தேன்.

501
00:37:58,160 --> 00:37:59,800
பாவம் Xinliu.

502
00:37:59,880 --> 00:38:01,240
அவள் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தாள்
இவ்வளவு வயதான உறவினர் உண்டு

503
00:38:01,800 --> 00:38:03,200
மற்றும் Xun Ming போன்ற ஒரு காதலன்.

504
00:39:20,240 --> 00:39:21,520
ஜி போசாய்!

505
00:39:24,320 --> 00:39:26,000
நீங்கள் வேறு ஒன்று.

506
00:39:26,080 --> 00:39:27,920
நீங்கள் உண்மையில் என்னை இங்கே கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.

507
00:39:29,200 --> 00:39:31,680
இருப்பினும், நீங்கள் என்னை தோற்கடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

508
00:39:32,400 --> 00:39:34,200
என் நேசத்துக்குரிய நினைவுகளில்,

509
00:39:34,960 --> 00:39:36,520
என் அசல் வடிவத்தைக் கண்டுபிடித்தாய்.

510
00:39:36,600 --> 00:39:39,200
இன்னும் என் மாயை உலகில்,
உங்கள் ஆன்மீக சக்தி பலவீனமடையும்.

511
00:39:41,960 --> 00:39:44,000
இதுவே மாயை
நான் அவளுக்காக உருவாக்கினேன்.

512
00:39:45,440 --> 00:39:47,800
- மேலும் நீங்கள் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது!
-சூன் மிங்.

513
00:39:48,440 --> 00:39:50,000
நான் இங்கே என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்று பாருங்கள்.

514
00:39:55,240 --> 00:39:57,080
உன்னுடைய அந்த பொக்கிஷமான நினைவுகளில்,

515
00:39:57,160 --> 00:39:59,800
ஜின்லியுவால் பேசுவதை நிறுத்த முடியவில்லை
அவள் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறாள்.

516
00:40:00,440 --> 00:40:01,640
ஆனால் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

517
00:40:02,200 --> 00:40:03,600
உன் நினைவுகளில்,

518
00:40:03,680 --> 00:40:06,160
அவள் ஏன் எப்போதும் டெங்சியன் குகையில் இருந்தாள்?

519
00:40:06,680 --> 00:40:07,640
அவளுக்கு சுதந்திரம் இல்லை.

520
00:40:09,440 --> 00:40:12,360
நான் ஏன் உணர்ந்தேன்
Xinliu மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று?

521
00:40:13,200 --> 00:40:15,760
அவள் தன் கையைக்கூட காயப்படுத்தினாள்.

522
00:40:16,520 --> 00:40:18,440
- நீங்கள் எங்களிடமிருந்து எதையாவது மறைக்கிறீர்களா?
- அது இல்லை ...

523
00:40:19,160 --> 00:40:20,560
வாயை மூடு!

524
00:40:28,680 --> 00:40:29,640
சுன் மிங்.

525
00:40:29,720 --> 00:40:31,520
ஏன் பதில் சொல்ல தயங்குகிறீர்கள்
என் கேள்வி?

526
00:40:32,240 --> 00:40:33,920
Xinliu மகிழ்ச்சியாக இல்லை!

527
00:40:35,680 --> 00:40:36,720
ஆம்.

528
00:40:37,520 --> 00:40:39,280
அவள் ஒரு காலத்தில் மு கிபாயால் பயன்படுத்தப்பட்டாள்.

529
00:40:39,360 --> 00:40:42,520
பழகுவதில் அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை
மற்றும் ஒரு நல்ல புரவலராக நடிக்கிறார்.

530
00:40:42,600 --> 00:40:43,480
எனவே…

531
00:40:46,360 --> 00:40:47,560
நான் அவளை மணந்தேன்.

532
00:40:48,720 --> 00:40:50,880
நான் நெதர்பீஸ்ட்களை வளர்க்க ஒப்புக்கொண்டேன்

533
00:40:52,240 --> 00:40:53,720
Xinliu சுதந்திரத்திற்கு ஈடாக.

534
00:40:58,400 --> 00:41:00,400
நான் அவளுக்காக எதையும் செய்வேன்.

535
00:41:00,480 --> 00:41:02,280
அன்பான மனைவி, XINLIU

536
00:41:02,360 --> 00:41:03,680
எதையும்.

537
00:41:09,920 --> 00:41:11,640
என்னால் அதை இனி தாங்க முடியாது.

538
00:41:14,000 --> 00:41:15,040
என்ன சொன்னாய்?

539
00:41:16,600 --> 00:41:19,360
நீங்கள் உண்மையாக இருந்திருந்தால்
சின்லியுவின் சுதந்திரத்தை திரும்ப வாங்குவதில்,

540
00:41:20,040 --> 00:41:21,040
நீ ஏன் அவளை மணந்தாய்?

541
00:41:22,200 --> 00:41:23,400
நீ அவளை விடுவித்திருக்க வேண்டும்.

542
00:41:24,000 --> 00:41:26,280
மாறாக, நீங்கள் அவளை வைத்திருந்தீர்கள்
டெங்சியன் குகையில்.

543
00:41:26,360 --> 00:41:27,480
இதைத்தான் நீங்கள் சுதந்திரம் என்கிறீர்களா?

544
00:41:27,560 --> 00:41:29,280
- அது ஏனென்றால் நான் ...
-சூன் மிங்.

545
00:41:30,560 --> 00:41:32,560
அந்த நாட்களை அவள் உன்னுடன் கழித்தாள்

546
00:41:32,640 --> 00:41:34,840
துன்பத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

547
00:41:35,680 --> 00:41:37,560
நீங்கள் ஒரு பொய்யில் வாழ்கிறீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

548
00:41:37,640 --> 00:41:39,760
உன்னுடையது உண்மையான காதல் என்று கருதி.

549
00:41:41,400 --> 00:41:42,560
இல்லை…

550
00:41:43,840 --> 00:41:44,840
அது இல்லை.

551
00:41:48,160 --> 00:41:49,560
நீங்கள் தான்.

552
00:41:50,360 --> 00:41:51,720
நீ தான்!

553
00:41:52,480 --> 00:41:55,400
சின்லியுவின் அன்பை நீங்கள் ஏன் சந்தேகிக்க வேண்டும்?

554
00:42:32,240 --> 00:42:33,160
ஜி போசாய்.

555
00:42:35,200 --> 00:42:36,240
ஜி போசாய்?